Ce Guide de prévention est un plan d’action complet conçu pour vous permettre de prendre en main
la santé et la sécurité du travail dans les Centres de service auto Canadian Tire.
Il convient aussi aux ateliers qui se spécialisent
dans le service du dessous de l’auto (pneus, freins, suspension).
DOCUMENT DE RÉFÉRENCE
Guide de prévention des Centres de service auto
Ce cartable de prévention spécifique aux Centres de service automobile a été élaboré par Auto Prévention conjointement avec la mutuelle de prévention Canadian Tire.
Il est conçu pour répondre aux besoins des centres autos Canadian Tire et tient compte à la fois :
de la réalité de ces établissements,
des exigences de la CSST, notamment l'approche Tolérance zéro en sécurité des machines,
ainsi que des bonnes pratiques de prévention.
Ce guide a été transmis à tous les centres d'autos Canadian Tire en juin 2011 sous forme d'un cartable.
Vous pouvez aussi télécharger le contenu complet ici :
–
Guide de prévention des Centres de service auto Canadian Tire
(fichier volumineux : 12 Mo)
Pour enregistrer ce fichier sur votre ordinateur,
cliquez à droite et choisissez « Enregistrer la cible sous....
Assurez-vous d'enregistrer le fichier sur le bureau ou dans « Mes documents ».
Formulaires et documents de soutien
Ce Guide de prévention réfère à des fiches techniques, à des formulaires ainsi qu'à des documents qu'on peut trouver ailleurs sur la toile. Vous pourrez trouver ces liens ci-dessous.
Remarques
Bien que ce Guide a été développé spécifiquement pour les centres d'autos Canadian Tire,
il convient aussi aux ateliers spécialisés en pneus, freins, suspension.
La gestion de la prévention
Veuillez consulter notre section
Gérer la prévention.
Vous y trouverez les fiches techniques générales pour vous aider à
gérer votre entreprise de façon sécuritaire ainsi que des liens sur
l'accueil des travailleurs et
toute la formation offerte par Auto Prévention.
Documents de soutien et liens
pour le Guide de prévention
Les numéros ci-dessous réfèrent aux numéros de section du Plan d'action 2011.
SECTION 1. Les ponts élévateurs
Veuillez consulter notre section complète :
Les ponts élévateurs.
La documentation
– L’entretien préventif des ponts élévateurs
DESCRIPTION
Vous vous demandez si vos ponts élévateurs sont sécuritaires ? Quels sont les signes avant-coureurs de problèmes ?
Cette fiche vous montre quels éléments vérifier (selon le type de pont) et quels éléments ont besoin d'entretien préventif.
On y recommande également des intervalles de vérification typiques pour chaque composante. Cette fiche est conçue pour le mécanicien automobile
et couvre donc les types de vérification que peut faire un mécanicien d'atelier.
(publ. 2007-07)
– Fiche d'entretien préventif : pont élévateur mono-cylindre (air-hydraulique)
DESCRIPTION
Formulaire pour noter les inspections techniques, les étapes d'entretien préventif et les bris du pont élévateur mono-cylindre (à piston central dans le sol)
ainsi que les travaux d'entretien effectués cet équipement.
Ce formulaire accompagne la fiche technique
L'entretien préventif des ponts élévateurs
(publ. 2007-07)
– Fiche d'entretien préventif : pont élévateur hors terre
DESCRIPTION
Formulaire pour noter les inspections techniques, les étapes d'entretien préventif et les bris du pont élévateur hors terre (à deux colonnes)
ainsi que les travaux d'entretien effectués cet équipement.
Ce formulaire accompagne la fiche technique
L'entretien préventif des ponts élévateurs
(publ. 2007-07)
– Fiche d'entretien préventif : pont élévateur en ciseau
DESCRIPTION
Formulaire pour noter les inspections techniques, les étapes d'entretien préventif et les bris du pont élévateur en ciseau
ainsi que les travaux d'entretien effectués cet équipement.
Ce formulaire accompagne la fiche technique
L'entretien préventif des ponts élévateurs
(publ. 2007-07)
– Fiche d'entretien préventif (générale)
Fiche vierge, pour définir vous-mêmes les activités d'entretien
DESCRIPTION
Formulaire permettant d'intégrer toutes les étapes d'entretien préventif d'un équipement
ainsi que les travaux d'entretien effectués sur l'équipement.
Ce formulaire accompagne les fiches techniques
Gestion de la prévention : l'entretien préventif des équipements. et
L'entretien préventif des ponts élévateurs
(publ. 2005-12)
– Fiche d'entretien préventif (générale)
Fiche vierge éditable à l'écran
(format Excel)
DESCRIPTION
Formulaire permettant d'intégrer toutes les étapes d'entretien préventif d'un équipement
ainsi que les travaux d'entretien effectués sur l'équipement.
Ce formulaire accompagne les fiches techniques
Gestion de la prévention : l'entretien préventif des équipements. et
L'entretien préventif des ponts élévateurs
Il s'agit de la même fiche que ci-haut, mais en format Excel pour être entièrement éditable.
Remarque : Si vous n'avez pas Excel, vous pouvez télécharger
Open Office.
Ce logiciel gratuit est à peu près l'équivalent de la suite Microsoft Office.
(publ. 2009-03)
– Manuel d'installation des ponts élévateurs Ford-Smith DT-10AS et DT-10ASL (ponts élévateurs monocyclindre)
DESCRIPTION
Manuel d'installation du pont élévateur monoxylindre.
Ce manuel n'est plus disponible en version originale
car la compagnie a fait faillite il y a de nombreuses années.
(publ. xx)
La formation et l’autoformation
Voir la section 8: les formations.
SECTION 2. Le service de pneus
Le principal risque de cette tâche est relié à la manutention des pneus. Nous avons produit deux fiches techniques sur ce sujet : une sur la manutention des roues (à la main) et une autre sur l'aménagement des lieux et le choix d'un chariot à pneus (particulièrement indiqué lorsque les machines à pneus sont éloignées des autos.
Veuillez consulter notre section complète :
Le service de pneus.
La documentation
– La manutention et le service de pneus : des gestes pour préserver son dos
DESCRIPTION
Cette fiche technique présente des gestes simples pour limiter les contraintes musculaires au dos.
Par exemple, à quelle hauteur placer le pont élévateur, comment l'utiliser pour se simplifier la vie,
comment soulever une roue sans forcer.
On indique aussi comment placer les machines pour optimiser les contraintes musculaires et quoi faire avec les roues de plus de 55 lb (23 kg).
Enfin, on présente aussi un tableau du poids de roues typiques, question de se conscientiser sur l'importance d'un bon aménagement de de bonnes méthodes de travail.
(version 2, publ. 2011)
– La manutention et le service de pneus : utiliser un chariot pour préserver son dos
DESCRIPTION
Cette fiche technique démontre, chiffres à l'appui,
que le nombre de flexion requis pour le changements des pneus sur un seul véhicule est élevé et constitue un facteur de risque.
Le document propose l'utilisation d'un chariot de travail pour limiter le nombre de flexions
ainsi qu'un aménagement plus fonctionnel du poste des machines à pneus.
(publ. 2004-12)
La formation et l’autoformation
Auto Prévention offre une session de formation sur le sujet ainsi qu'une session d’autoformation (formation en ligne.
Voir la section 8: les formations.
Les vidéos
Nous avons monté quelques courtes séquences vidéos pour illustrer les méthodes de travail recommandées.
Cliquez ici pour les voir.
SECTION 4. Le retrait d’un réservoir et le transvidage d’essence
L'essence est un liquide très inflammable. Son point d'éclair est de -45°C, ce qui signifie qu'à la température ambiante, une simple étincelle suffit à l’enflammer. Il faut donc appliquer une méthode de travail sécuritaire lorsqu'on retire un réservoir d'essence ou lorsqu'il faut le transvider (par exemple, parce que l'essence est contaminée).
La documentation
–
MÉTHODE DE TRAVAIL SÉCURITAIRE : le retrait d’un réservoir et le transvidage d’essence
DESCRIPTION
Cette procédure s’applique dans les situations suivantes :
le réservoir (ou une conduite) fuit et le véhicule perd de l’essence ;
l’essence a été contaminée et il faut vider le réservoir ;
il faut enlever le réservoir d’essence pour des travaux ;
d’autres réparations laissent échapper ou risquent de laisser échapper
une quantité significative d’essence (plus de 150 mL) ;
il faut remplir le réservoir à partir de l’essence contenue dans le transvideur.
Le document indique :
– quels sont les équipements nécessaires ;
– comment vérifier le transvideur pour qu'il soit sécuritaire ;
– comment sécuriser les lieux ;
– comment faire le transvidage de façon sécuritaire.
(publ. 2011-05)
SECTION 5. Les gaz d’échappement
Veuillez consulter notre section complète :
Le monoxyde de carbone.
La documentation
Ces trois fiches vous aideront à concevoir et à évaluer un système de ventilation pour les gaz d'échappement.
–
Les gaz d'échappement : la conception des systèmes de ventilation et des détecteurs de CO
DESCRIPTION
Les systèmes de ventilation locale et générale doivent être conçus
en fonction des caractéristiques de l’établissement.
(publ. 2010-03)
–
Les gaz d'échappement : la vérification et l’entretien
des systèmes de ventilation et des détecteurs de CO
DESCRIPTION
Les systèmes de ventilation doivent être vérifiés et entretenus régulièrement.
Cette fiche présente les points qui doivent être vérifiés aux 3 mois ou à tous les ans.
On note au verso de la fiche les éléments qui doivent être entretenus ou réparés.
Imprimer et remplir une fiche par année pour l'ensemble de l'atelier.
(publ. 2010-03)
–
Fiche : problèmes identifiés (Tiré à part de la fiche précédente)
DESCRIPTION
(s'il vous manque d'espace
pour noter tous les problèmes identifiés).
(publ. 2010-03)
–
Les gaz d'échappement : l'inspection périodique des systèmes de ventilation
DESCRIPTION
Voici, sur une feuille facile à suivre, la liste des éléments qui doivent être inspectés
à toutes les semaines. L'inspection devrait prendre 1 minute par poste de travail.
(publ. 2010-03)
La vidéo : Gare au monoxyde de carbone
Pour bien comprendre les effets du monoxyde de carbone sur la santé et pour savoir comment vous protéger,
nous invitons le personnel d'atelier à regarder cette vidéo. Deux versions sont offertes :
–
Les risques et les moyens de contrôle
Durée totale : 10,8 min
Public cible : propriétaires et responsables d'ateliers de mécanique
–
Les risques et les bonnes pratiques
Durée totale : 7,5 min
Public cible : techniciens des ateliers de mécanique
SECTION 6. Le traitement antirouille
La documentation
–
L'application de produits antirouille
DESCRIPTION
Pour vous assurer d'appliquer l'antirouille en toute sécurité, cette fiche vous propose une série de points à vérifier... surtout lorsque vous utilisez un produit dont le point d'éclair est inférieur à 60°C.
(publ. 2004-12)
SECTION 7. La sécurité des machines
Veuillez consulter notre section complète :
La sécurité des machines.
La documentation
– Le tour à frein
DESCRIPTION
–
Grille d'autodiagnostic des perceuses à colonne
DESCRIPTION
Cette grille de 6 pages illustre les points à vérifier et présente une liste de vérification
(publ. 2011)
SECTION 8. Les formations
Veuillez consulter notre section complète :
La formation.
Auto Prévention offre gratuitement une trentaine de sessions de formation en santé et en sécurité du travail. Vous avez en outre d'autres ressources de formation disponibles.
Une formule classique qui a fait ses preuves !
Vous voulez profiter d'une session de formation au sein de votre entreprise ? Voici comment faire !
1. Déterminez vos besoins.
Allez ci-dessous. Pour connaître tous nos sujets de formation, n'hésitez pas à consulter la liste des sessions disponibles.
2. Contactez le conseiller de votre région pour organiser la session.
Vous n’avez pas de conseiller ?
Contactez-nous sans tarder !
Vous n'avez que quelques personnes à faire former ?
Inscrivez-les à une session de formation régionale !
Nous offrons des sessions sur les sujets populaires dans plusieurs régions. Consultez le calendrier régulièrement pour y voir les sessions qui s'ajoutent.
1. Consultez le calendrier
pour choisir la session qui vous intéresse.
2. Inscrivez-vous en nous envoyant
le formulaire d'inscription par télécopieur.
Pas de session régionale dans votre région ? Vous pouvez former un groupe et
nous contacter.
Vous voulez apprendre à votre propre rythme ? Nous vous offrons maintenant de l'autoformation sur deux sujets particulièrement importants dans l'industrie des services automobiles.
– L'utilisation des ponts élévateurs hors terre à deux colonnes
– Le service de pneus : le maniement sécuritaire des roues
Pour suivre l'une de ces sessions,
cliquez sur le lien ci-dessous
et suivez les instructions affichées à l'écran
C'est simple !

Vous avez de plus d’autres ressources de formation disponibles à l'interne ainsi que sur le
système CARS
(saisissez votre numéro d’utilisateur et votre mot de passe à droite de l’écran)
Les sujets de formation choisis en 2011
Trois sujets ont été retenus pour 2011 :
– Le SIMDUT
(le Système d'information sur les matières dangereuses utilisées au travail)
Formation obligatoire.
Pour savoir comment interpréter les étiquettes et les fiches signalétiques des produits dangereux.
– Le levage des véhicules
Formation recommandée dans le plan d'action 2011
et demandée par la Direction de l'inspection CSST de l'Île de Montréal.
Pour savoir comment lever un véhicule en toute sécurité :
le positionnement du véhicule, les points d'appui, l'inspection du pont élévateur.
Formation disponible en entreprise, sur une base régionale et par
autoformation
– Le service de pneus
Formation recommandée dans le plan d'action 2011
et demandée par la Direction de l'inspection CSST de l'Île de Montréal.
Pour savoir optimiser le travail et bien manipuler les roues,
afin de prévenir les maux de dos.
Formation disponible en entreprise, sur une base régionale et par
autoformation
Les registres
– Registre de présences aux sessions de formation
DESCRIPTION
Phototopier ; préparer une feuille pour chaque session de formation
suivie par le personnel. Faire signer les participants et conserver dans vos dossiers.
(publ. 2011-06)
–
Registre de suivi des méthodes de travail sécuritaires
DESCRIPTION
Phototopier ; préparer une feuille pour chaque méthode de travail sécuritaire
implantée dans l'entreprise (ex.: transvidage d'essence, section 4).
Cette fiche permet de s’assurer que tous les techniciens du centre auto
ont été informés des méthodes de travail sécuritaires.
(publ. 2011-06)
Les fiches d'accueil des nouveaux travailleurs
Pour connaître les avantages de structurer l'accueil des nouveaux travailleurs,
veuillez consulter cette page.
– L'accueil d’un technicien : service général ou service rapide
Format PDF
• Format Word
– L'accueil d’un technicien comme installateur de pneus
Format PDF
• Format Word
– Fiche d’accueil vierge (pour préparer vos propres fiches)
Format PDF
• Format Word
Les fichiers PDF sont préférables si vous voulez remplir ces fiches à la main ;
les fichiers Word sont préférables si vous voulez modifier ces fiches pour les adapter à votre établissement.
Fiches mises à jour le 1 décembre 2010.
SECTION 8. Les autres documents
(les documents de gestion et de suivi de la prévention)
La documentation
– L’entretien préventif des équipements : pourquoi le faire et comment le réaliser.
DESCRIPTION
Parmi les outils de prévention, l'entretien préventif est sans aucun doute
le plus négligé de tous. Pourtant vérifier, inspecter et lubrifier un équipement
sont autant d'activités qui permettent d'éviter des accidents, assez souvent sans conséquence,
mais parfois suffisamment graves pour mettre en danger la vie d'un travailleur.
(Voir plus haut les fiches d'entretien
pour les ponts élévateurs et une fiche vierge.)
(publ. 2005-12)
– Gérer le SIMDUT en 4 points clés
DESCRIPTION
Après un survol des obligations légales, cette fiche vous indique
comment gérer les produits dangereux. On y indique :
– comment gérer les matières dangereuses,
– comment organiser les fiches signalétiques pour que ce soit rapide et efficace,
– quels sont les besoins de formation des travailleurs.
Avec un tableau synthèse par catégorie de produits SIMDUT
(donc par catégorie de risque), on indique :
– quoi surveiller pour savoir si un produit
est plus dangereux qu'un autre,
– les principales mesures de prévention pour diminuer les risques
à l'entreposage ou à l'utilisation de ces produits.
Enfin, une fiche d'inventaire permet à l'entreprise de faire l'inventaire des produits dangereux.
(publ. rév. 2007-10)
– Fiche d’inventaire des produits dangereux
– Pour un comité de santé et de sécurité efficace
DESCRIPTION
– Comment créer un comité de santé et de sécurité du travail ?
– Les principales fonctions d'un comité efficace
– Comment faire fonctionner le comité ?
Cette fiche comporte aussi les deux formulaires ci-dessous.
(publ. 2007-08)
– Fiche : Compte rendu d’une réunion du comité
DESCRIPTION
Au recto, ce formulaire comporte tout ce qu'il faut
pour annoncer la réunion : la date et l'heure, puis l’ordre du jour.
Au verso, le compte rendu qui comporte :
– la liste des personnes présentes,
– les points soulevés, avec les correctifs recommandés, les responsables
et l'échéance.
(publ. 2007-08)
– Action Sheet : Agenda and Minutes of the Health and Safety Committee
DESCRIPTION
The front side has the content of the agenda, organised in a way to help you advertise the meeting.
The flip side has the minutes, including:
– list of people who were there,
– items on the agenda, with corrective measures, persons in charge and deadline.
(publ. 2010-01)
–
Fiche d'action spécifique, version Canadian Tire
DESCRIPTION
Un tiré à part de la FAS développée par la mutuelle de prévention Canadian Tire.
(publ. 2010)
Fournitures d'équipements de sécurité
–
Feuille d'un fournisseur de lunettes de sécurité (forfait Canadian Tire 2011)
–
Feuille d'un fournisseur de petits escabeaux (forfait Canadian Tire 2011)
Les autocollants
Pour connaître tous les autocollants offerts par Auto Prévention,
veuillez consulter cette page.
La protection personnelle affichée
Apposer les trois premiers autocollants à l'entrée de l'atelier de réparation.
Afficher les suivants aux postes où ils sont nécessaires.
– Lunettes de protection obligatoires
EXIGENCES RÉGLEMENTAIRES
L'employeur doit fournir gratuitement au travailleur des protecteurs oculaires et faciaux, et s'assurer que le travailleur les utilise au travail.
De son côté, le travailleur doit porter les protecteurs oculaires et faciaux mis à sa disposition.
Le port de protecteurs oculaires ou faciaux est obligatoire pour tout travailleur qui est exposé à un danger pouvant occasionner une lésion
aux yeux ou à la figure causée notamment par des particules ou des objets, des matières dangereuses ou des métaux en fusion, des rayonnements intenses
(RSST, art. 338, 339, 343).
(publ. 2008-09)
– Chaussures de sécurité obligatoires
EXIGENCES RÉGLEMENTAIRES
L'employeur doit fournir gratuitement au travailleur des protecteurs oculaires et faciaux, et s'assurer que le travailleur les utilise au travail.
De son côté, le travailleur doit porter les protecteurs oculaires et faciaux mis à sa disposition.
Le port de protecteurs oculaires ou faciaux est obligatoire pour tout travailleur qui est exposé à un danger pouvant occasionner une lésion
aux yeux ou à la figure causée notamment par des particules ou des objets, des matières dangereuses ou des métaux en fusion, des rayonnements intenses
(RSST, art. 338, 339, 343).
(publ. 2008-12)
– Gants de protection obligatoires
EXIGENCES RÉGLEMENTAIRES
L'employeur doit fournir gratuitement au travailleur des protecteurs oculaires et faciaux, et s'assurer que le travailleur les utilise au travail.
De son côté, le travailleur doit porter les protecteurs oculaires et faciaux mis à sa disposition.
Le port de protecteurs oculaires ou faciaux est obligatoire pour tout travailleur qui est exposé à un danger pouvant occasionner une lésion
aux yeux ou à la figure causée notamment par des particules ou des objets, des matières dangereuses ou des métaux en fusion, des rayonnements intenses
(RSST, art. 338, 339, 343).
(publ. 2008-12)
– Écran facial obligatoire
EXIGENCES RÉGLEMENTAIRES
L'employeur doit fournir gratuitement au travailleur des protecteurs oculaires et faciaux, et s'assurer que le travailleur les utilise au travail.
De son côté, le travailleur doit porter les protecteurs oculaires et faciaux mis à sa disposition.
Le port de protecteurs oculaires ou faciaux est obligatoire pour tout travailleur qui est exposé à un danger pouvant occasionner une lésion
aux yeux ou à la figure causée notamment par des particules ou des objets, des matières dangereuses ou des métaux en fusion, des rayonnements intenses
(RSST, art. 338, 339, 343).
(publ. 2008-09)
– Protection auditive obligatoire
EXIGENCES RÉGLEMENTAIRES
Lorsque le niveau de bruit dépasse les seuils d'intervention prévus par règlement
(cf. Règlement sur la santé et la sécurité du travail, articles 131 à 136)
l'employeur doit fournir gratuitement au travailleur des protecteurs auditifs
ou doit limiter le temps d'exposition des travailleurs et mettre en place un programme audiométrique.
De son côté, le travailleur doit porter les protecteurs mis à sa disposition.
Les protecteurs doivent être conformes à la norme Protecteurs auditifs ACNOR Z94.2-1974.
Ils doivent être bien entretenus et doivent être désinfectés avant d'être utilisés par un autre
travailleur, sauf en cas d'urgence.
(RSST, art. 131-136).
(publ. 2009-06)
Les outils d’atelier
– Le touret à meuler : ajustez vos gardes
DESCRIPTION
Conçu pour être apposé sur le touret, cet autocollant rappelle que le pare-étincelles,
l'écran transparent, le carter de meule et le porte-outil sont des éléments essentiels d'un touret à meuler sécuritaire.
(dimension : 3 po de côté)
(publ. 2008-09)
– Le touret à meuler : l'utilisez-vous en toute sécurité ?
Cette affichette accompagne cet autocollant.
DESCRIPTION
Cette affichette appuie et précise le message de l'autocollant. On précise notamment les caractéristiques :
– du pare-étincelles ;
– de l'écran transparent ;
– du carter de meule ;
– du porte-outil ajustable.
(publ. 2008-09)
SECTION 10. L’inspection préventive
La documentation
– Grille des critères de conformité exigés par la CSST pour les entreprises regroupées en mutuelle de prévention
DESCRIPTION
Cette fiche fait le tour des points administratifs.
(publ. 2011-06)
– L'inspection préventive en santé et en sécurité du travail
DESCRIPTION
Cette fiche d'inspection préventive vous permet de faire le tour du centre d'auto
pour vérifier si vos installations sont sécuritaires.
Pour les points non conformes, nous vous invitons à remplir une fiche d'actions spécifiques (section 9)
(publ. 2011-06)